سر كلمة مسجد باللغة الإنجليزية لا بد للجميع الدخول.............

[א نـَْـدِىْ א]

بسم الله الرحمان الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هدا الموضوع شفته في أحد المنتديات وشفت انه مهم وقلت انقله للفائدة


هده المقالة أرسلها احد الأخوين جزاهم الله خيرا ....


يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة بالإنجليزية والتي هي mosque

التي لا نعلم من أين جاءت ؟؟؟ ومن أين مصدرها ؟؟؟؟


وأرفقت الترجمة المختصرةعنها وشرح لكلمة(موسك ) وكيف جائت


فالخ دكر أنه قرأ الكتاب يتحدث عن اصل الكلمة (موسك) المسجد


بالإنجليزي وإنها كلمة محولة من اللغة الإسبانية .


والتي دكر الملك فرديناند والدي قال :(( سنسحق المسلمين كما نسحق البعوض ))


والباعوض إسمه بانجليزي(موسكيتو)


وأين يوجد البعوض؟؟


يوجد طبعا في المستنقعات التي يكثر فيها


وطبعا أين يوجد المسلمون؟؟


يكثر وجودهم في المسجد


فحرفت كلمة وبحكم إختصاصي في اللغة والأدب الإنجليزي

كم مرة تسائلت ؟؟

من أين جائت كلمة (موسك )لنا وكنت أقارنها بكلمة" موسكيتو "


فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque


وهكدا صار يسمون المسجد بالموسك mosque


فلدا يجب تغير اسم mosque إلى كلمة masjed


مثل كلمة الله لا يجب أن نقول god لان قود اله هو يكون اي اله


ولكن نقول allah وهو الله وحده لا شريك له .


م _ن_ق_و_ل

[الأصيـــــلة]

نـدى


بارك الله فيكِ

ماقصرتي اختي الاميره

[א نـَْـدِىْ א]

نـدى


بارك الله فيكِ

ماقصرتي اختي الاميره


مشكوورة مريم يا وردة المنتدى ع مرورك صفحتي المتواضعة

دمت في حفظ الرحمن

[ღ¤ أسير الشـوٍق ¤ღ]

مشكووره اختي ندى

وجزاك الله خير

موضوع رائع

[hankash]

مشكوريييييييييييييين

[أسَيِر حرفكـٌ]

اخة ندى نقل جميل وجزاكِ الله خير الثواب

اخوووووك فالله أسير حرفكـٌ

[سارة]

ندى

الله يعطيك العافية

موضوع مميز

[أشـــواق]

جزاك لله الف خير...

يسلموووووووووووووووووووووو

[א نـَْـدِىْ א]

اشواق تسلمىى اختي الغالية


مشكوورة ع المرور

[ابو عرب]

مشكور على المشاركه

[لطوفه]

ندويه مشكوره ع الموضوووووووووووووع

حسبي الله عليهم ملاعيين


يبون يدمرون هالدين


لا حول ولا قوة الا بالله

وحسبي الله عليهم

[ولد الذيب]

والله يا ندى كلج ندى بمواضيعج الحلوه

[tenoo]

ربي يعافيج على ها الطرح الغالية

ونتريا يديدج ^__^

[khno2002]

تحيه طيبه مني لك

أخوك / بارك الله فيك على هالموضوع..واتمنى لكي التوفيق والنجاح

[alwel]

thank you so match

[rabeh52002]

بارك الله فيكي وشكرا علي المعلومه المهمه ولكي مني كل تقدير (زهرة)(زهرة)(زهرة)(زهرة)(زهرة)(زهرة)(زهرة)(زهرة)(ز هرة)(زهرة)(زهرة)(زهرة)(زهرة)(زهرة)(زهرة)(زهرة)(زهر ة)

[zakhoor]

بارك الله فيك اخي العزيز مشكور علا الموضوع موضوع مفيد

[habibrohy]

شكر وما قصرت
حسبي الله ونعم الوكيل

[الفرعون الصغير SS]

بارك الله لكي ف المقال يا اختي ندي ولكن عليا الرجوع الي المعاجم للتاكد من صحة الكلمه ... واليك معلومه انا اعرفها بان اصل كل الكلمات هي اللغه العربيه ويتم تحرفيها الي اللغه الانجليزيه وعلي سبيل المثال كلمة توك باللغه الانجليزيه معنها باللغه العربيه تكلم ومرافها باللغه العربيه الفصح عند فصحاء العرب وهي طلق وحرفت الي طوك بالانجليزيه وهناك كلمات كثيره مثل كلمت Girl ,,وهي كلمة معناها بنت واصلي باللغه العربيه الفصحه هي جاريه وتم تحرفها باللغه الانجليزيه الي جيرل ..وتم اكتشاف اكثر من 182 الف كلمه من اللغه الانجلزيه وهي ف الاصل كلمة عربيه ... والله اعلم .... وشكرا

[habbte_lobna]

ندى بطلى تمسحى موضيعى انا حنكـــــــــــــــووش وبطلى ضحك على الناس كفاية ضحكتى علية والله انتى الى ربنا مش راضى عنك من كتر غشك بياعت كلاام وبس

[بوكاسر]

مشكوووووووووووووووووور مليوووووووووووووووووون

[عبدالرحمن سعد]

مشكورة أختي ندى

جزاكي الله كل خير

وجعل ماتطرحينه في ميزان حسناتك

تقبلي مروري المتواضع

[א نـَْـدِىْ א]

مشكوووووووووووووووووور مليوووووووووووووووووون


سررت بتواجدك الجميل


لك كل الشكر والتقدير

[א نـَْـدِىْ א]

مشكورة أختي ندى

جزاكي الله كل خير

وجعل ماتطرحينه في ميزان حسناتك

تقبلي مروري المتواضع




سررت بتواجدك الجميل


لك كل الشكر والتقدير

[صطيف]

نـدى


بارك الله فيكِ